
Manifiesto del internacionalismo literario
Lo dice Adam Thirlwell (Londres, 1978), autor de novelas como Política (Politics, 2003) y La huida (The Escape, 2009): «No soy semiólogo, soy novelista». La novela múltiple, un ensayo sobre la novela y la traducción literaria, es también una novela de la novela, donde los héroes son los novelistas, y escenas de la vida de los grandes autores introducen los motivos esenciales, con Sterne, Pushkin, Flaubert, Henry James, Joyce, Gadda, Nabokov, Gombrowicz o Beckett como primeras estrellas, y algún invitado desconocido como Sigizmund Krzhizhanovski.











