Queridos lectores, suspendemos las publicaciones, como en años anteriores, hasta el 10 de Enero. ¡Feliz Navidad!

Don de la perplejidad

Un escritor noruego, famoso en su país por la trascendencia de su novela La casa de Mona Elden, sometida en su momento a un proceso por obscenidad que acabó alterando la vida del autor, pasa la última etapa de su existencia en una clínica catalana. El mal que le aqueja: la Enfermedad, así en mayúsculas, modo eufemístico de tratar al, por lo visto, todavía tabú virus del sida. Sometido a cuanto de innoble o secreto pueda tener un mal, que las gentes bienpensantes atribuyen a causas pecaminosas, y que en su última fase, la que aqueja al escritor noruego, se caracteriza por un deterioro orgánico dudosamente estético, el novelista nórdico monologa acerca de lo que fuera su vida y obra,

Leer más »

En el camino

La novela de autobús no es ninguna novedad literaria; Josep Pla, Camilo José Cela o recientemente Bernardo Atxaga escribieron memorables páginas al respecto. Sin embargo un autobús repleto de escolares, y algún que otro adulto zascandil en viaje cultural (es un decir) a Italia sí puede ser material literario novedoso e incluso sugerente. Siempre que entendamos el viaje como iniciático, no como una astracanada juvenil, en cuyo caso bastarían las alforjas Enid Blyton; lo que no es el caso de la última novela de Javier Maqua, vigorosa, audaz, llena de aciertos aunque también con su cupo de caídas de tanto como quiere abarcar. Padre e hija es el relatorio de un viaje que el Instituto Altolaguirre hace por esos lugares

Leer más »

Razón de violencia

Una mujer se asoma a una ventana de provincias. Enfrente el trajinar cotidiano de un intelectual cansino e irresoluto a quien la vida ha terminado emparejando con una mujer débil y enfermiza, bien diferente a la observadora que presta su mirada al lector. Como telón de fondo, la miseria de la posguerra española en una pequeña capital gallega, concretamente, y no hace falta que se nombre, Orense. Con semejantes elementos Carlos Casares ha proyectado de nuevo su mirada, atenta, realista, moralizante, sobre un cuadro esperpéntico en el que la sombra de la guerra civil (Los muertos de aquel verano, su anterior novela, también se ocupaba del tema bélico más familiar para nosotros) hace de las suyas. Un cuadro esperpéntico no

Leer más »

Como un río

Poco a poco Jorge Amado –ese Premio Nobel que no acaba de caer, por razones ajenas a la empresa, supongo– va entrando en el mercado editorial español. Caóticamente, ahora con una reedición de 1980 (lo que oculta con astucia Ediciones B, que presenta como novedad lo que Plaza y Janés ya había editado, no sólo ese año sino también en 1990 y 1991, siempre con traducción de Montserrat Mira), antes con otra novela traída al contrapelo del Quinto Centenario, De cómo los turcos descubrieron América, se nos va desvelando este Jorge Amado, enorme y fluvial como la vida misma. Se nos desvela a medias porque Amado, bahiano de corazón y jerga, es difícilmente traducible. Hace bien la traductora de Tieta

Leer más »

Últimas publicaciones

Reseñas