Últimos artículos de Revista de Libros

Perplejidad

Lídia Jorge nació en el Algarve, en un punto indeterminado del que no da noticia la ficha bibliográfica de sus ediciones españolas, en 1946. Lídia Jorge es profesora de la Facultad de Letras de Lisboa. Al lado de tan escuetos datos conviene decir que esta mujer tiene una amplia obra narrativa, desde que en 1980 se iniciara con O Dia dos Prodigios, tanto en la distancia larga como en la breve, siendo también autora teatral y ensayista. En España, Lídia Jorge está teniendo una recepción lenta pero segura, avalada por ese sector de lectores, tan ambiguo como existente, que podríamos llamar de culto. El jardín sin límites es la versión española de O Jardim sem Limites, una novela de 1995,

Leer artículo completo »

Ira del hijo

Mientras escribe Rimbaud el hijo, Pierre Michon (Cards, 1945) se ve a sí mismo tocado con bonete de seda y dándole vueltas a lo que llama «la Vulgata». La Vulgata viene a ser el compendio de datos, leyendas e interpretaciones que conciernen a Rimbaud; y el bonete de seda es la mitra casera que distingue a los escritores que saben olfatear el genio ajeno pero terminan convirtiendo los brotes del propio en chispas de fuegos artificiales: los que cultivan el brillo y no la brasa. Michon se cala este gorro tan dudosamente glorioso e indica así el poco mérito que ve en su propia escritura. Y sin embargo –o quizás por ello––, Rimbaud el hijo es una apasionante aventura de

Leer artículo completo »

La madre del cordero

Quizás, el mayor reparo que pudiera hacérsele a una antología de poesía reciente de las islas británicas sea el de que se le haya puesto un título como el de La generación del cordero. Las metáforas pecuarias, por expresivas que resulten a los antólogos, seguro que dejarán consternado a más de un lector en tiempos de la oveja Dolly, y en tiempos en que toda prudencia y tacto resultarán escasos a la hora de mencionar la cabaña británica. Hecha esta salvedad, el prólogo de los autores, Carlos López Beltrán y Pedro Serrano, mexicanos, responsables también de la selección y traducción de este libro, presenta de manera ejemplar un conjunto de problemas que no se sistematizan de forma sencilla ni se

Leer artículo completo »

Información cuántica

Construir un ordenador cuántico es un reto difícil de resistir para un espíritu científico. Su lógica de cálculo permitiría descomponer un número en sus factores primos en un tiempo exponencialmente menor que los ordenadores basados en lógica clásica. Todos los mensajes encriptados que circulan por Internet, incluyendo datos bancarios y secretos del Pentágono, quedarían desprotegidos. Un ordenador cuántico también podría organizar una base de datos y recuperar una de sus entradas en un tiempo muy inferior al que precisan los ordenadores actuales. Desde un punto de vista conceptual más elevado, la lógica cuántica redefine las clases de complejidad computacional y abre un área de investigación de aplicaciones prácticas insospechadas. Una profunda revolución nos espera, pero no con tanta urgencia como

Leer artículo completo »

Peter Jackson: El señor de los anillos

Peter Jackson, el director de esta película y de las dos que la siguen, Las dos torres y El retorno del rey, es, según declaración propia, uno de los millones de lectores que se fascinó en su adolescencia con la obra de J. R. R. Tolkien, traducida a veinticinco idiomas y de la que se han vendido más de cincuenta millones de ejemplares en todo el mundo desde que se publicara por primera vez en 1954. Peter Jackson es neozelandés, que es un modo de pertenecer a otra curiosa comunidad, no la del anillo precisamente, pero sí a la del cine anglosajón, cuya sede se halla, según es de sobra conocido, en Hollywood; y ello sin necesidad de que Jackson

Leer artículo completo »

Santa ira

En realidad, a pesar de sus 270 páginas, el libro de Chomsky sobre los estados canallas es un libro breve. Si, junto a la información aviesamente seleccionada que suministra al lector, hubiera tenido la honradez intelectual de, al menos, resumir los argumentos de los países a los que tan acerbamente critica, el asunto podría haberse ido a una extensión tres o cuatro veces superior. Aunque, bien visto, si no fuera por la repetición a veces textual de párrafos y aun páginas enteras en varios lugares del libro (por ejemplo, las páginas 10-12 reaparecen en 71-73 y en 188-189; las 2325 en 42-43; las 50-53 en 235-237), a lo mejor habría podido reducirlo sustancialmente, con lo que todos habríamos salido ganando.

Leer artículo completo »

Otro rapto de Europa

Who Paid the Piper?, dice la primera parte del título original, que se ha omitido aquí, en la versión española, posiblemente ante la dificultad de dar una formulación rotunda o inequívoca al enunciado inglés. Con ello, sin embargo, se amputa en el frontispicio la alusión que da sentido a este voluminoso, prolijo y demoledor trabajo de la polifacética autora británica Frances Stonor Saunders. «Quien paga, manda», diríamos en términos castizos y sin andarnos por las ramas. Pero, en este caso, andando los servicios de inteligencia a sus anchas, y en plena guerra fría, ya podemos imaginar de qué estamos hablando y todo lo que eso presagia: como mínimo, venalidad, hipocresía, manipulación, corruptelas y… muchos tontos útiles. Aunque, para variar, los

Leer artículo completo »

Molestias del trato humano

Juan Miguel Arróniz, antiguo gestor cultural de los socialistas, abandona Madrid con el ánimo de volver a sus orígenes y encerrarse a escribir. Lo hace en un lugar fronterizo del País Vasco, y lo que parece al principio un paraje idílico donde vivir una existencia retirada y tranquila, se va convirtiendo paulatinamente en una pesadilla torturante por culpa de la siniestra atmósfera social en la que Arróniz no acaba de integrarse. Su muerte en extrañas circunstancias lleva a uno de sus amigos a contar su historia con un vago afán justiciero. La voz de la novela es, por tanto, la de un abogado que ha colgado la toga y que se siente un tanto culpable por no haber hecho nada

Leer artículo completo »

Enigmas y divorcios: dos propuestas de la «nueva» narrativa porteña

Hoy todavía resulta difícil hablar de literatura bonaerense y no hacer memoria de la intensa polémica que sostuvieron, a lo largo de la década de los años veinte, los escritores afiliados al grupo Florida –Borges, Leopoldo Marechal, Oliverio Girondo, entre otros– y los adeptos al bando Boedo –los hermanos González Tuñón, Roberto Arlt o Nicolás Olivari, por ejemplo–. Con el tiempo, se ha podido comprobar que dichos núcleos literarios no encarnaban valores estéticos perfectamente homogéneos y definidos sino que, por el contrario, daban cabida a diversas concepciones artísticas. Prueba de ello es que los integrantes de uno y otro colectivo compartieran con frecuencia espacios de publicación en teoría reservados a los partidarios de cada grupo. Sin embargo, a pesar de

Leer artículo completo »

Stevenson por Chesterton

Stevenson, de Chesterton, es un libro en el que tiene tanta importancia el biografiado como el biógrafo. Ambos fueron escritores torrenciales, de abundancia casi inconcebible. ¿Cómo pudo escribir Stevenson tanto como escribió, abrumado por la enfermedad y viajando tanto como viajó y en las circunstancias en que muchas veces lo hizo? La obra de Stevenson, habiendo vivido él tan sólo cuarenta y cuatro años, sorprende no sólo por su abundancia, sino también por su variedad. Escribió ensayos, poesías, relatos de viajes (por Francia, por las llanuras de Norteamérica, por los mares del Sur) y, sobre todo, novelas y cuentos, narraciones desarrolladas en épocas y lugares muy diferentes: en Escocia, en Londres, en las islas del Pacífico, en España (Olalla), en

Leer artículo completo »