En las derrotas de Nava

En las derrotas de Nava

Luis González Fernández

Madrid, Ediciones Pirulí, 2025

177 págs.

Echa aquí un pitín conmigo,
luegu ponte a descansar
luego cortamos la carga,
un pocu antes de bajar.

Olvidábaseme ahora
decite lo ocurríu,
con Antonio el de Jaces
y Jacinto el de Ríu.

Jesusín el de la Vega
metióse en la su cabaña
y ya sabes qu’esi güaje
lo que-i sobra es maña.

Vacióyos el candil
del aceite que tenía
y pol juracu más grande
meó pues cuantu podía

hasta llenálu del tou
y colgólu del arrudu1:
vas a ver lo que pasó,
esto si jue cojonudu.

En las derrotas de Nava es un poema narrativo que relata la vida pastoral de los años 50 en los invernales de Cabrales (Picos de Europa), en la lengua local, el «cabraliegu». El libro incluye una veintena de dibujos originales.

Luis González Fernández es profesor en el Departamento de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos de la Universidad Jean Jaurès de Toulouse y director de estudios científicos para las épocas moderna y contemporánea en la Casa de Velázquez.

  1. Arrudu: madero generalmente de acebo que se coloca en las cabañas para colgar en las ramas diversos objetos, trapos, ropa. ↩︎

Echa un jumarru conmigo.
Echa un jumarru conmigo.

Ficha técnica

< 1 '
0

Compartir

También de interés.

Mujer que cubre su cara. Egon Schiele, 1912

«No decía palabras», de Luis Cernuda, con un comentario, por Alba Díaz

No decía palabras, acercaba tan sólo un cuerpo interrogante, porque ignoraba que el deseo…
Una cierva en un campo de hierba. Imagen de Bob Brewer

«Whoso List to Hunt», Sir Thomas Wyatt

Whoso list to hunt, I know where is an hind, But as for me,…

Recordamos a nuestros suscriptores que, con ocasión del regreso al papel de Revista de Libros, el día 10 de diciembre, a las 19.00h., en la Fundación Ramón Areces, la escritora Elvira Navarro, el periodista cultural Jesús García Calero y el filósofo Javier Moscoso dialogarán sobre cómo se transforman los géneros literarios y cambian los lectores; sobre cómo, en nuestros tiempos, las ficciones conviven con realidades, ya sea en la historia o en la literatura, o cómo el formato, ya sea digital o material, determina nuestra relación con los libros y sus críticos.

El mundo del libro, ese maravilloso invento que nos acompaña desde hace milenios, sufre en la actualidad transformaciones en su diseño, en su público y en sus propósitos. Así que, mientras aprendemos a leer en diagonal en los formatos digitales, seguimos pasando páginas, cuestionando premios y jurados, formando comunidades y asociaciones, y anunciando una y otra vez la muerte del papel que, afortunadamente, nunca llega a producirse.

Elvira Navarro es escritora de fama internacional. Su última obra publicada es La sangre está cayendo al patio.

Jesús García Calero es periodista, director de ABC Cultural.

Javier Moscoso, profesor de investigación del CSIC, es director de Revista de Libros.

Premio a la mejor contribución, reseña o ensayo, para menores de 35 años.

Con objeto de fomentar y poner en valor la escritura y la lectura crítica entre jóvenes talentos, y con la colaboración de la Fundació Banc Sabadell, Revista de Libros convoca el premio «Nuevas voces» destinado a reconocer reseñas y breves ensayos publicados en nuestras páginas. El premio, de carácter anual, tendrá una dotación económica de 1.000 euros, que se entregarán en un acto institucional en octubre de este año.