La restitución del padre

Ceremonia por un teniente abandonado

FERNANDO ARRABAL

Espasa Calpe, Madrid, 1998


Esta obra, y el hecho más decisivo en la vida de Fernando Arrabal, comienza el 17 de julio de 1936 en Melilla, lugar donde el teniente Fernando Arrabal, llamado en la narración Ruizbal, es detenido por no sublevarse contra el gobierno legalmente constituido. Fue condenado a muerte al no querer aceptar otro gobierno que el de Casares Quiroga. La guerra civil española había comenzado. El 7 de abril de 1937 un consejo de guerra de oficiales generales, en Ceuta, le condenaría a reclusión perpetua. En 1939 ingresa en la prisión central de Burgos y a finales de 1941, estando preso en un psiquiátrico, se fuga sin que se volviera a saber nada más sobre él. Pero el escritor Fernando Arrabal tardó en saber que su padre podría estar vivo por la sencilla y terrible razón de que su madre se lo ocultó. Lo dio por muerto. Esta es la causa de que la obra y la vida que refleja se constituyan en la restauración de la vida de ese teniente: primero, entre datos e imaginación, a través de la narración de su último día; luego –sin duda la parte más dramática y testimonial, aunque menor tal vez en su valor literario en una obra presentada en una colección de «narrativa»–, en la reconstrucción novelística y teatral de los datos que su madre le fue transmitiendo sobre la prisión y «muerte», luego desaparición, de su padre. Por fin, los documentos: la correspondencia entre Arrabal y su madre, diversos informes y la conocida «Carta al general Franco», que circuló en el tardofranquismo de manera clandestina y que, releída ahora, sigue emocionando por su valor testimonial irrefutable. El joven Arrabal descubre en la alacena de la casa una serie de documentos ocultados por su madre, que son el detonante de una larvada sospecha: su madre había tenido un comportamiento poco ejemplar con su padre durante el tiempo en que éste estuvo preso. Descubre, además, cartas enviadas al director de la cárcel de Burgos, en las que quiere hacer ver que su marido «estaba trastornado». «Tratabas –le escribe Arrabal a su madre– de convencer, envuelta en humo, a la Administración, para que cuando alcanzara la "libertad condicional" le encerraran de nuevo.» En carta posterior a su hijo, ella confirma esa intención, aduciendo la supuesta enfermedad mental de su marido y la imposibilidad material de atenderlo. Así que cuando le levantaron la condena y pudo salir, fue directamente a un manicomio de donde se fugó meses más tarde. Arrabal no lo dice, pero es lo más evidente: es muy probable que su detención y fusilamiento fueran inmediatos. La actitud materna, aquí documentada y dramatizada, fue educar al hijo en la imitación de los vencedores. «Se diría –escribe Arrabal a su madre tratando de dar una explicación sociológica y psicológica a un tiempo– que te impulsaron las circunstancias a aceptar la violencia del agresor, su victoria y angustia.» No sabemos por qué su madre se empeñó en convertirlo en ferviente católico, militar y en el enemigo ideológico de su padre. Por lo que con dureza confiesa su madre, no tiene del teniente Arrabal una gran opinión, y lo que dice parece lo opuesto a los testimonios recogidos por su hijo a lo largo de los años. La ocultación de la huida del padre se convierte en Arrabal en una búsqueda denodada y dramática. Pensó que había muerto y estaba vivo, pero lo peor es que la madre a la que quiere (un amor odio que Arrabal investiga poco) se constituye en enterradora y por lo tanto condena a su hijo a la orfandad. Hay dos aspectos en esta obra: uno, el social y político representado por el alzamiento militar y la condena a muerte, convertida en prisión perpetua y luego liberación del teniente Arrabal; dos, la ambigüedad de su madre, su temperamento dado al chantaje emocional y su voluntad de educar a su único hijo (la madre no se volvió a casar aunque se da a entender una relación afectiva con un comandante denominado en la narración Jotefón) con los valores de la «nueva España», procurando en una hipérbole de interiorización del verdugo, de que hiciera la carrera militar, lo que lo convertiría, en lo imaginario, en cómplice del encarcelamiento/muerte/desaparición de su padre. ¿Qué le queda al lector? Un testimonio, por momentos valioso, de uno de los dramas de nuestra guerra civil y de la dictadura, y un documento para comprender mejor la vida y la obra del escritor Fernando Arrabal.

Ficha técnica

3 '
0

Compartir

También de interés.

Las alas herméticas y las cadenas de los pedantes


…

Recordamos a nuestros suscriptores que, con ocasión del regreso al papel de Revista de Libros, el día 10 de diciembre, a las 19.00h., en la Fundación Ramón Areces, la escritora Elvira Navarro, el periodista cultural Jesús García Calero y el filósofo Javier Moscoso dialogarán sobre cómo se transforman los géneros literarios y cambian los lectores; sobre cómo, en nuestros tiempos, las ficciones conviven con realidades, ya sea en la historia o en la literatura, o cómo el formato, ya sea digital o material, determina nuestra relación con los libros y sus críticos.

El mundo del libro, ese maravilloso invento que nos acompaña desde hace milenios, sufre en la actualidad transformaciones en su diseño, en su público y en sus propósitos. Así que, mientras aprendemos a leer en diagonal en los formatos digitales, seguimos pasando páginas, cuestionando premios y jurados, formando comunidades y asociaciones, y anunciando una y otra vez la muerte del papel que, afortunadamente, nunca llega a producirse.

Elvira Navarro es escritora de fama internacional. Su última obra publicada es La sangre está cayendo al patio.

Jesús García Calero es periodista, director de ABC Cultural.

Javier Moscoso, profesor de investigación del CSIC, es director de Revista de Libros.

Premio a la mejor contribución, reseña o ensayo, para menores de 35 años.

Con objeto de fomentar y poner en valor la escritura y la lectura crítica entre jóvenes talentos, y con la colaboración de la Fundació Banc Sabadell, Revista de Libros convoca el premio «Nuevas voces» destinado a reconocer reseñas y breves ensayos publicados en nuestras páginas. El premio, de carácter anual, tendrá una dotación económica de 1.000 euros, que se entregarán en un acto institucional en octubre de este año.