Alexandre Dumas viajó por España en octubre y noviembre de 1846. La razón principal de ese viaje fue asistir, siguiendo una indicación gubernamental, a la boda del duque de Montpensier, hijo de Luis Felipe, con la infanta Luisa Fernanda, hermana de Isabel II, que se celebró, en Madrid, el día 10 de octubre, junto a la de la propia reina con Francisco de Asís. Viajó en compañía de su hijo Alexandre, de su «colaborador» Auguste Maquet, de los pintores Louis Boulanger, Adolphe Desbarrolles y Eugène Giraud, y de un pintoresco sirviente abisinio, bebedor y olvidadizo, que algunos han considerado el precedente del Passe-Partout de La vuelta al mundo en ochenta días. Entraron en España por la frontera de Irún, y,
En Faulkner, Mississippi asistimos al apasionante encuentro de dos grandes escritores contemporáneos. De una parte, el novelista sureño William Faulkner y, de otra, el poeta y novelista antillano Édouard Glissant. Candidato al Premio Nobel en los últimos años, Glissant nació en Sainte-Marie de la Martinica en 1929. Etnólogo formado con Michel Leiris en el Museo del Hombre de París, Glissant ha realizado a lo largo de siete décadas una obra literaria que abarca todos los géneros tradicionales. Gallimard publicó en 1994 su obra poética completa. A su primera novela, El lagarto –que obtuvo en 1958 el prestigioso Premio Renaudot y que ha sido recientemente traducida al español (Ediciones del Bronce, 2001)– se han sumado hasta la fecha media docena de
Hay libros buenos y malos, y los hay que no importa si son buenos o malos, pero sí que sean necesarios. La cabaña del Tío Tom puede ser un cabal ejemplo de libro malo pero necesario. Entiéndaseme bien: cuando hablo de la necesariedad de ciertos libros deseo referirme a su capacidad denunciativa, o la menos documental: Don Quijote de la Mancha y La Celestina, y me atrevo a sugerir que también Los hermanos Karamazov y Mientras agonizo, son asimismo necesarios, pero desde otro punto de vista, el vitamínico, el proteínico, para las pobres almitas que tenemos que salvar. Y hecha esta aclaración conviene decir a calzón quitado, sin andarnos por las ramas, que casi todos los libros necesarios de la
84, Charing Cross Road pertenece a la rica tradición de la novela epistolar, con una peculiaridad: los personajes son reales y el cruce de cartas no surge del afán de crear una novela sino de la necesidad de comunicar y de un progresivo acercamiento de los distintos corresponsales, especialmente de los dos protagonistas, a lo largo de un período de treinta años. Todos sabemos, sin embargo, que las cartas pertenecen a un específico género literario, sin necesidad de que estén concebidas como ficción. Y el género epistolar tiene, como las biografías y las memorias, una gran tradición dentro de la vida y la literatura sajonas. Donde hay un buen escritor hay una buena correspondencia. Y Helene Hanff es, ante todo,
El título del último libro de Revel no debe confundirnos. El argumento es América, la visión de América. Pero el tema de su discurso es Francia. Su excusa metodológica suena irónica: «Tomo a Francia como ejemplo tantas veces –escribe–, porque es, a mi juicio, el laboratorio privilegiado en el que confluyen en grado máximo y más marcado ideas sobre los Estados Unidos que en forma menos polémica y más atenuada están extendidas prácticamente por toda Europa». Bien está. Hay muy pocos intelectuales capaces de hablar de su país como Revel habla de Francia. Desde luego, en América, muy pocos. Pero también hay muy pocos en Europa. Y en Francia. Y en España. Pienso en España. ¿Quién habla así de España,
Desde el comentario de la primera obra de Juan Manuel de Prada, Las máscaras del héroe, que hice en estas mismas páginas, he venido repitiendo el riesgo que atenaza su escritura: un gusto un tanto inocente, como para epatar a un lector de escasa cultura, por una prosa barroquizante, más recargada que rica, y bastante pedantuela. Una prosa llena de oropeles, que podía disculpársele entonces al autor por su juventud y por el fervor idiomático que suponía, mientras encontraba un estilo depurado de escorias. No ha ido, sin embargo, a mejor, y al llegar a La vida invisible lo que antes tuvo cierta gracia como deslumbramiento adolescente, ahora resulta ya un poco insufrible. Tampoco ha ido a más en otro
Estamos ante un libro especial. Primero, porque con lo que está cayendo ahí fuera para el relato corto, plato de poco gusto para editores, publicar un volumen de 454 páginas compuesto solamente por cuentos es empresa ciertamente atípica. Segundo, El dueño de la herida, libro que ocupa mi atención, reza en su portada: «Primera edición 100.000 ejemplares». Tercero, y complemento de los puntos anteriores, el autor del grueso volumen es –naturalmente– Antonio Gala, el único escritor español vivo (el caso Sabina es asimismo especial, pero por causas diferentes) capaz de convertir la poesía en género de masas o, como en El dueño de la herida, el relato breve. Y centrémonos en este libro que, vaya por Dios, parte de una







Recordamos a nuestros suscriptores que, con ocasión del regreso al papel de Revista de Libros, el día 10 de diciembre, a las 19.00h., en la Fundación Ramón Areces, la escritora Elvira Navarro, el periodista cultural Jesús García Calero y el filósofo Javier Moscoso dialogarán sobre cómo se transforman los géneros literarios y cambian los lectores; sobre cómo, en nuestros tiempos, las ficciones conviven con realidades, ya sea en la historia o en la literatura, o cómo el formato, ya sea digital o material, determina nuestra relación con los libros y sus críticos.
El mundo del libro, ese maravilloso invento que nos acompaña desde hace milenios, sufre en la actualidad transformaciones en su diseño, en su público y en sus propósitos. Así que, mientras aprendemos a leer en diagonal en los formatos digitales, seguimos pasando páginas, cuestionando premios y jurados, formando comunidades y asociaciones, y anunciando una y otra vez la muerte del papel que, afortunadamente, nunca llega a producirse.
Elvira Navarro es escritora de fama internacional. Su última obra publicada es La sangre está cayendo al patio.
Jesús García Calero es periodista, director de ABC Cultural.
Javier Moscoso, profesor de investigación del CSIC, es director de Revista de Libros.
Con objeto de fomentar y poner en valor la escritura y la lectura crítica entre jóvenes talentos, y con la colaboración de la Fundació Banc Sabadell, Revista de Libros convoca el premio «Nuevas voces» destinado a reconocer reseñas y breves ensayos publicados en nuestras páginas. El premio, de carácter anual, tendrá una dotación económica de 1.000 euros, que se entregarán en un acto institucional en octubre de este año.