¡Odio leer!

¡Odio leer!

ETIENNE DELESSERT, RITA MARSHALL

Lumen, Barcelona, 1996

Trad. de Néstor Busquets

El autor de otras obras ya conocidas en España como Narradores de la noche y El honesto mentiroso, vuelve a demostrar sus dotes de narrador en este libro. Como buen escritor oriental –Rafik Schami nació en Damasco–, su prosa contiene la agilidad de la literatura oral y la cautivadora magia de un mundo exótico, lleno de contrastes y aventuras. Shami sabe recoger lo mejor de la tradición –la referencia de Las Mil y Una Noches parece ineludible–, ofreciendo a la vez un relato moderno, lleno de guiños al lector de hoy. Dos personajes, Valentín, dueño del circo Samani, y su amigo, el multimillonario arquitecto Nabil, son los dos polos en torno a los que se estructura este mundo lleno de pequeñas historias, de anécdotas y vivencias, de sentimientos y sueños. Todo comienza cuando Valentín (un hombre de sesenta años, que había recorrido más de cuarenta países con el circo Samani) recibe una extraña carta de su viejo amigo, al que había conocido cuarenta años atrás en Arabia, Nabil Schahin. Este amigo, enfermo, le manifiesta su último deseo, que viaje con su circo hasta Ulania para unirse a él y acompañarle de ciudad en ciudad. Desde Alemania Valentín emprenderá ese periplo, que será un viaje de iniciación, una búsqueda de la juventud perdida y un trayecto en el que aprenderá a conocerse un poco mejor a sí mismo.

Ficha técnica

< 1 '
0

Compartir

También de interés.

Recordamos a nuestros suscriptores que, con ocasión del regreso al papel de Revista de Libros, el día 10 de diciembre, a las 19.00h., en la Fundación Ramón Areces, la escritora Elvira Navarro, el periodista cultural Jesús García Calero y el filósofo Javier Moscoso dialogarán sobre cómo se transforman los géneros literarios y cambian los lectores; sobre cómo, en nuestros tiempos, las ficciones conviven con realidades, ya sea en la historia o en la literatura, o cómo el formato, ya sea digital o material, determina nuestra relación con los libros y sus críticos.

El mundo del libro, ese maravilloso invento que nos acompaña desde hace milenios, sufre en la actualidad transformaciones en su diseño, en su público y en sus propósitos. Así que, mientras aprendemos a leer en diagonal en los formatos digitales, seguimos pasando páginas, cuestionando premios y jurados, formando comunidades y asociaciones, y anunciando una y otra vez la muerte del papel que, afortunadamente, nunca llega a producirse.

Elvira Navarro es escritora de fama internacional. Su última obra publicada es La sangre está cayendo al patio.

Jesús García Calero es periodista, director de ABC Cultural.

Javier Moscoso, profesor de investigación del CSIC, es director de Revista de Libros.

Premio a la mejor contribución, reseña o ensayo, para menores de 35 años.

Con objeto de fomentar y poner en valor la escritura y la lectura crítica entre jóvenes talentos, y con la colaboración de la Fundació Banc Sabadell, Revista de Libros convoca el premio «Nuevas voces» destinado a reconocer reseñas y breves ensayos publicados en nuestras páginas. El premio, de carácter anual, tendrá una dotación económica de 1.000 euros, que se entregarán en un acto institucional en octubre de este año.