Cuarenta y cinco años después de su publicación ha llegado a España la segunda de las novelas policíacas de Dürrenmatt, La sospecha, obra que si no en contenido, al menos sí en cuanto a su estructura y su protagonista enlaza directamente con la primera, El juez y su verdugo (1950), traducida a nuestra lengua hace ya algunos años. Mucho tiempo es, pues, el que separa la producción narrativa y teatral de este suizo universal de su recepción en nuestro país; recepción que curiosamente está teniendo lugar poco a poco, de forma progresiva, desde que se tradujera Justicia a comienzos de la década de los ochenta. ¿Por qué un autor que ha pasado inadvertido durante tanto tiempo despierta ahora un nuevo