Uno de los acontecimientos editoriales del año 1836 en Europa fue el comienzo de la publicación en francés de las memorias del Príncipe de la Paz. Aparecían en el centro mismo de la cultura europea, en París, en un momento en que se vivía una moda de memorias y recuerdos de los grandes personajes de la Revolución y el Imperio. El libro se recibió con expectación y de inmediato se tradujo a varios idiomas, mientras que en España se desataba una enconadísima lucha comercial por capitalizar el beneficio de su traducción al castellano. Entre otros testimonios de este éxito continental, puede destacarse que Larra escribiese una admirable reseña en El Español y que José María Blanco White, desde su refugio