Del 11 al 17 de abril, la revista descansa por Semana Santa

Supervivencia de un poeta

Crear PDF de este artículo. En 1986, Christopher Maurer conjeturaba la posibilidad y la utilidad de un futuro «epistolario general» del 27; desde entonces, la edición de epistolarios y correspondencias ha venido constituyendo la novedad historiográfica de mayor relieve dentro de ese campo (Salinas, Guillén, Gerardo Diego, Prados, José María de Cossío). En este panorama más poblado brilla con perfil neto este Epistolario completo, editado por él y por Andrew A. Anderson. Maurer es editor de una modélica edición bilingüe de Collected Poems de García Lorca (Nueva York, Farrar Strauss Giroux); tiene en su haber el éxito inesperado y alucinante de una traducción de Gracián que estuvo durante semanas en la lista de libros más vendidos del NewYork Times. Anderson,

Leer más »

Identidad colectiva

Crear PDF de este artículo. El lector, e incluso el crítico, se encuentran ante un libro difícil, apabullante y apasionante. Difícil porque se ha decantado a través del tiempo, al hilo de numerosos trabajos parciales, no plenamente integrados y con frecuentes referencias a otros colaterales. Incluso esta versión castellana desarrolla, respecto de la inicial catalana, algunos nuevos aspectos, lima otros y añade una amplia y sugerente introducción. Apabullante por la inmensa erudición, siempre de primera mano, de la que hace gala. Apasionante por el tema, hoy candente, de la politerritorialidad española. En eso consiste la mejor historia. Repitiendo la metáfora orteguiana, dar, como el atleta, pasos atrás para tomar impulso y saltar mejor. Tan importantes cuestiones se analizan en dos

Leer más »

Ideología y lenguaje

Crear PDF de este artículo. Desde que se produjo la derrota del nazismo, hace poco más de medio siglo, cada año se va sabiendo un poco más la composición de la argamasa que sostenía el tinglado nazi. Las indagaciones abarcan desde el célebre libro de Theodor Adorno sobre la personalidad autoritaria hasta el más reciente de Goldhagen sobre los verdugos voluntarios de Hitler. Sabemos, sin más, que casi todo el mundo, es decir, casi todos los alemanes colaboraron. Y lo que casi todo el mundo se pregunta ahora es por qué aquellos alemanes cultivados o no, científicos o legos, ricos o pobres, contribuyeron al diseño del edificio nacionalsocialista. En fin, el asunto del que se ocupa el libro, el papel

Leer más »

La génesis de los números

Crear PDF de este artículo. La edición en castellano de los clásicos de la ciencia no ha gozado nunca de demasiada fortuna; podemos señalar en tiempos recientes las de la Espasa-Calpe argentina en los años cuarenta-cincuenta y la Alfaguara de Jaime Salinas y Claudio Guillén (Galileo, Newton, Hooke), casi nunca reeditadas. De dos de los mayores clásicos de la matemática –los Elementos de Euclides, los Principia de Newton– no se hizo ninguna traducción completa hasta hace muy poco. Por ello hay que alegrarse de la publicación de este volumen. El autor, Richard Dedekind (1831-1916), fue uno de los más grandes matemáticos de la época, aunque su nombre es menos conocido que los de Poincaré o Hilbert. A ello contribuyeron varios

Leer más »

Trabajos, días y verdades de Ángel Crespo

Crear PDF de este artículo. Hay escritores, pocos, que desmienten ese extendido tópico de que, al morir, su obra entra en un perído de olvido y penitencia del que tardan o nunca consiguen ya salir. Quizá porque esos escasos autores sufrieron el menoscabo en vida. Creo que Ángel Crespo es uno de los ejemplos más recientes y espectaculares, y la edición de su diario no hace más que confirmarlo. Tras su muerte, en 1995, han ido apareciendo nuevos libros (Con FernandoPessoa, 1995; Aforismos, 1997; La puerta entornada, 1998; Poemas en prosa(1965-1994), 1998) y reeditándose otros, lo que ha servido para completar y agrandar el valor literario de su obra. Como en el caso de Pessoa, al que tantos afanes dedicó

Leer más »

ROBERTO BOLAÑO. AMULETO

Crear PDF de este artículo. «Esta será una historia de terror. Será una historia policíaca, un relato de serie negra y de terror. Pero no lo parecerá. No lo parecerá porque soy yo la que lo cuenta, soy yo la que habla y por eso no lo parecerá. Pero en el fondo es la historia de un crimen atroz.» Así empieza esta novela de Roberto Bolaño, la primera que yo leo y cuarta o quinta de entre las suyas, un autor chileno que ha ganado con Los detectives salvajes el premio Anagrama en 1998 y el premio Rómulo Gallegos, un premio este que sólo en una ocasión ha ganado un autor español, Javier Marías. Pues bien, este primer párrafo de

Leer más »

La enfermedad según Galeno

Crear PDF de este artículo. El tratado Sobre la localización de las enfermedades es uno de los grandes monumentos de la patología médica universal. Fue escrito por Galeno en el momento más maduro y lúcido de su carrera, renunciando a las elucubraciones doctrinales y adoptando un tono didáctico para transmitir a sus colegas los resultados de su larga experiencia médica. La explicación de problemas patológicos particulares se alterna en el tratado con la descripción de historias clínicas y con relatos que ilustran la relación personal de Galeno con sus enfermos, lo que presta a la obra una frescura expositiva y hace la lectura sumamente atractiva. Pero el tratado es, por otra parte, un texto complejo, en el que Galeno expone

Leer más »

Un siglo corto y una década "prodigiosa"

Crear PDF de este artículo. Echen un vistazo a su alrededor. Parece que nos estamos volviendo todos locos. El planeta entero se ha puesto unánimemente a elaborar listas como si estuviera poseído del furor de hacer balance, como si sus baqueteados (algunos más que otros, claro) ocupantes de este fin de siglo temiéramos no recordar ya nunca más lo que fue importante, y nos viéramos obligados a consignarlo por escrito antes de desaparecer. O quizás lo hacemos porque necesitamos afirmarlo solemnemente por temor a que los que nos siguen en el perpetuo fluir de la historia condenen nuestra elección como irrisoria. Ninguna generación acierta con sus listas: estamos demasiado preocupados con justificarnos ante la posteridad. Eso en el mejor de

Leer más »

El príncipe y los números

Crear PDF de este artículo. «… Y El número de oro del príncipe rumano Matila Ghika». Así termina la lista de libros depositados sobre la mesilla de noche del músico Luis de Pablo un día de los últimos años sesenta, recogida por Rafael Conte en su libro de recuerdos El pasado imperfecto. Nos da una información que pocos bancos de datos, si es que alguno, contienen. Y es que donde esté el ser humano, con su riqueza espiritual… Se dice en la solapa que el príncipe Matila Ghika (1881-1965) hizo estudios de leyes, ingresó en 1910 en el cuerpo diplomático rumanés (sic) y terminó enseñando estética en algunas universidades americanas. Al ver lo de rumanés pensará el lector que ejerció

Leer más »

Últimas publicaciones

Reseñas