Obra Social La Caixa



Esta es una historia de Catalunya escrita en catalán, «pensando en lectores catalanes». Así al menos lo manifestó el autor en una entrevista a El Periódico de Cataluña. Yo diría más: está escrito pensando en lectores catalanes nacionalistas y, si me apuran, separatistas. Y me atrevo a afirmarlo porque en esa misma entrevista dice Fontana que no quiere que el libro se traduzca al español: «He dicho que no. Quería explicar cosas a gente que tiene la misma cultura, que ha tenido las mismas experiencias, que se ha encontrado con los mismos problemas y con la que tenemos una visión del mundo compartida, que es lo que acaba fabricando toda esta identidad».
Continuar leyendo

Apúntate al boletín de Revista de Libros
BLOGS
 
Cartas del director
DESDE EL ARCHIVO

Estrategias del yo
Ana Rodríguez Fischer

Cuando reseñé la anterior novela de Rafael Chirbes, encabecé aquellas líneas con un título que procedía de una melodía de Aznavour –Hier encore, j’avais vingt ans– que resonaba en las páginas de Los viejos amigos (2003), donde Chirbes narraba el reen­cuentro de un grupo de ex compañeros o camaradas que, [...]

Iberdrola
Telefonica
 
  Archivo RdL
 
  Apúntate a RdL
 
  Patrocinadores RdL