Literatura

Correcaminos y otros esperpentos

Mézclense los siguientes ingredientes narrativos: un padre que apuesta la vida de su hijo y la pierde, un asunto de contrabando de sustancias ilegales y una pareja –la del ex boxeador Torosantos y el transexual Dalila Love-dedicada al espectáculo porno ambulante por clubes de carretera. Añádase docena y media de personajes secundarios acompañados de sus estrambóticas o penosísimas historias –tales como la de Valentí Rubí, abnegado padre de familia que tortura su pene con estiletes y campanas para ganarse la vida– y perfúmese con unas gotas de novela negra. Agítese con ritmo de road movie, sírvase y bébase de un solo trago: me temo que no tendrá usted ni siquiera una idea aproximada del vivaz desconcierto que produce la lectura

Leer más »

Materiales para una modernidad

Poeta, ensayista, traductor, hispanista, Andrés Sánchez Robayna es una personalidad notable en el panorama literario contemporáneo. Muchos lectores ya conocíamos parte de su obra crítica a través de dos libros anteriores, La luz negra (1985) y Silva gongorina(1993). Este nuevo título viene a reforzar la apuesta por un ensayismo creativo, a la vez analítico y reflexivo. Estas nuevas lecturas abordan textos diversos, poéticos (San Juan de la Cruz, Leopardi, Stevens, Tomlinson, Paz, Haroldo de Campos, Aleixandre, Tomás Morales, García Cabrera, Valente), narrativos (Sarduy, Juan Goytisolo), así como la obra plástica de artistas como José Jorge Oramas, RàfolsCasamada, Vicente Rojo, Brossa, Hernández Pijuán, Salvo y José Manuel Broto. Imágenes y palabras que se alían en una vehemente defensa de una cierta

Leer más »

De la memoria

Juan Bonilla es uno de esos escritores reconocibles en la pequeña sociedad literaria española desde que desembarcó con su aplaudida colección de relatos El que apaga la luz. Luego una serie de novelas fallidas a pesar de la expectación, sus incursiones periodísticas y una apreciada vertiente poética, componen la figura irregular de un autor poliédrico y ambicioso. La noche del Skylab es el penúltimo libro del jerezano, y para la ocasión un ramillete de relatos. En un primer golpe de lectura asalta el regusto agridulce de la opera omnia de Bonilla: grandes aciertos se combinan con las trampas de un estilo autorreferencial y cargado de lugares comunes de la memoria literaria. Porque el hilo conductor de estas narraciones es la

Leer más »

Entre vida y arte

Bajo el título de «La voluntad de ser feliz» y otros relatos, la editorial Alba ha tenido la feliz idea de publicar una selección de narraciones primerizas de Thomas Mann, en su mayoría desconocidas por el gran público de habla hispana. Tendríamos que remontarnos a la traducción publicada en 1951 por la editorial Plaza y Janés para acceder a algunos de los relatos de la primera época creativa del escritor alemán. Al dar la editorial preferencia al título de una narración determinada (La voluntad de ser feliz), sugiere un discutible común denominador en todos los relatos, el de la búsqueda de la felicidad. Las narraciones comprendidas en este volumen fueron escritas entre 1894 y 1909. Se trata, por lo tanto,

Leer más »

Pardo II

En 1996 Jesús Pardo, periodista, traductor al castellano desde múltiples idiomas, publicó un libro de memorias titulado Autorretrato sin retoques que causó bastante polvareda y más de un sofocón. En él, Jesús Pardo se mostraba inmisericorde, con él mismo (premisa elemental para aplicar el flagelo al prójimo), con parte de su familia y, por supuesto, con aquellos que tuvieron la desgracia de encontrarse en su camino sin ser santos de la devoción pardiana. Claro que el autor no se anda con rodeos al hablar de sí mismo, y confiesa, por ejemplo, que cierta noche de verano al llegar a casa borracho y encontrarse las sábanas muy calientes: «Me levanté convencido de que mi madre física, por mala uva, me las

Leer más »

Intimismo coral

Desde la publicación de Dame placer, Flavia Company (Buenos Aires, 1963) se ha erigido en dueña y señora de un espacio narrativo que no tiene doble en la literatura española actual. Se diría que gusta de transitar por una senda al filo de la navaja, sin concesiones, que conduce al corazón mismo del sentimiento. En Dame placer (Emecé, 1999) asistíamos a la amarga confesión de una paciente que explicaba al psiquiatra su deseo obsesivo por otra mujer. Era un texto desgarrado, que crecía como el testimonio de un alma rota por el desamor y al borde de la locura. Aun así, ya se percibía en él una modulación clave en la narrativa flaviana: trascender el sexo de los protagonistas, planteando

Leer más »

Cosmopolita en el destierro

Stefan Zweig nos muestra hasta qué punto hemos cambiado en la percepción de la literatura. Porque para la primera mitad del siglo Zweig fue gran escritor de éxito, un verdadero best-seller, mayor incluso, por proyección, que los que inundan las tiendas de los aeropuertos de todo el mundo, aunque él temía convertirse en el autor preferido de las señoritas alemanas. Cuesta imaginar que un escritor de éxito pueda temer algo así en nuestros días, además de hacerse famoso con novelas cortas, por excelentes que sean, y menos aún con ensayos biográficos sobre personajes literarios como Hölderlin, Kleist, Stendhal o Montaigne, o históricos del tipo de Fouché (el «genio tenebroso») o María Antonieta. Hoy, me consta, ni siquiera los universitarios de

Leer más »

Sándor Márai: El último encuentro

Debo reconocer que la razón por la que escribo este artículo no es otra que el asombro –o la admiración, habría que ver desde qué lado se mira-que me produce el éxito que ha obtenido la novela de Sándor Márai El último encuentro entre los lectores españoles (y no sólo entre ellos, según tengo entendido). Se trata, sin duda, de una novela bien construida, bien resuelta en sus términos, que parece plantear un problema de hondura psicológica y que posee una pátina de elegancia expresiva muy apreciable. Pero he de decir que, a medida que me internaba en ella, me ha ido pareciendo, a cada página que pasaba, más pedestre y superficial de lo que hubiera sospechado y he llegado

Leer más »

Sonrisas de humo

En Celebrity, una de las últimas películas de Woody Allen, aparece una imagen inolvidable: una avioneta surca el cielo de Manhattan dibujando con su estela la palabra Help! en el aire. Allí, Allen lanza su grito de auxilio contra la estupidez, la frivolidad, la banalización de los medios de comunicación y la muerte de la cultura a manos del mercantilismo y la nada. Este libro de Saul Bellow (Montreal, 1915) también resulta ser, a su modo, un grito de socorro, tan cómico como elegíaco, tan burlón como elegante, una sonrisa de humo lanzada desde una avioneta en picado que se disuelve dejando atrás las cosas bellas y dulces del espíritu y la materia. Su protagonista, Abe Ravelstein, es un intelectual

Leer más »

Homo faber

La irregular obra narrativa de José Saramago, que cuenta en su haber con hitos memorables, como Memorial del convento, y relatos mucho más febles y hasta obtusos, como La bolsa de piedra, Historia del cerco de Lisboa o Todos los nombres, nace siempre de un humanismo (en el sentido que le confiere el moderno ateísmo, no el renacentista, por supuesto) y una mirada solidaria de las relaciones personales, familiares y amorosas de personajes humildes, por lo general destartalados, los entornos del Sistema, que diría Luhmann, a los que la fábula, alegórica (como buen escritor didáctico, racionalista), ve de redimir en una sucesión de meandros floridos que culminan, o no, con el encuentro final de la pareja: este es el esquema

Leer más »

Recordamos a nuestros suscriptores que, con ocasión del regreso al papel de Revista de Libros, el día 10 de diciembre, a las 19.00h., en la Fundación Ramón Areces, la escritora Elvira Navarro, el periodista cultural Jesús García Calero y el filósofo Javier Moscoso dialogarán sobre cómo se transforman los géneros literarios y cambian los lectores; sobre cómo, en nuestros tiempos, las ficciones conviven con realidades, ya sea en la historia o en la literatura, o cómo el formato, ya sea digital o material, determina nuestra relación con los libros y sus críticos.

El mundo del libro, ese maravilloso invento que nos acompaña desde hace milenios, sufre en la actualidad transformaciones en su diseño, en su público y en sus propósitos. Así que, mientras aprendemos a leer en diagonal en los formatos digitales, seguimos pasando páginas, cuestionando premios y jurados, formando comunidades y asociaciones, y anunciando una y otra vez la muerte del papel que, afortunadamente, nunca llega a producirse.

Elvira Navarro es escritora de fama internacional. Su última obra publicada es La sangre está cayendo al patio.

Jesús García Calero es periodista, director de ABC Cultural.

Javier Moscoso, profesor de investigación del CSIC, es director de Revista de Libros.

Premio a la mejor contribución, reseña o ensayo, para menores de 35 años.

Con objeto de fomentar y poner en valor la escritura y la lectura crítica entre jóvenes talentos, y con la colaboración de la Fundació Banc Sabadell, Revista de Libros convoca el premio «Nuevas voces» destinado a reconocer reseñas y breves ensayos publicados en nuestras páginas. El premio, de carácter anual, tendrá una dotación económica de 1.000 euros, que se entregarán en un acto institucional en octubre de este año.