Una nueva «traducción-crítica» de la obra de Goethe muestra hasta qué punto nos identificamos con la desmera del personaje.