Entre vida y arte
Luis Linés
1 mayo, 2001
Bajo el título de «La voluntad de ser feliz» y otros relatos, la editorial Alba ha tenido la feliz idea de publicar una selección de narraciones primerizas de Thomas Mann, en su mayoría desconocidas por el gran público de habla hispana. Tendríamos que remontarnos a la traducción publicada en 1951 por la editorial Plaza y Janés para acceder a algunos de los relatos de la primera época creativa del escritor alemán. Al dar la editorial preferencia al título de una narración determinada (La voluntad de ser feliz), sugiere un discutible común denominador en todos los relatos, el de la búsqueda de la felicidad. Las narraciones comprendidas en este volumen fueron escritas entre 1894 y 1909. Se trata, por lo tanto,
