No enseñar al que no sabe

por Rafael Núñez Florencio

«En esta época se creó la Santa Inquisición, también llamada Congregación del Santo Orificio». «Cristóbal Colón firmó con los Reyes Católicos las Capitulaciones de Santa Fe, por las que el cien por cien de las riquezas encontradas sería para los reyes y el resto sería para Colón». «Todos heredamos características de nuestros padres: el color de los ojos, la estatura, la edad». «La etnia de los eslavos procedía de las tropas de Alcanfor». «La escultura románica estaba hecha de piedra y es muy pobre, ya que no tienen ni autores. Lo más importante es el hieratismo (ausencia de rostro en la cara)». «En primavera los afluentes del Nilo crecían y hacían desbordar el río a causa de las lluvias amazónicas». «En este díptico se observan imágenes religiosas de la Virgen con Jesús, por tanto pertenece al arte islámico». «En esta época el poder ejecutivo lo tiene Rembrandt, pero está apoyado por Luis IV, rey de Francia». «La eutanasia activa indirecta es aquella en la que se dan al enfermo medicamentos que acortan su vida para que no muera antes». «El marxismo defendía el capitalismo y por otro lado el anarquismo defendía todo lo contrario, es decir, eran liberales». «En los gulags creados por Stalin se producían varias muertes por persona».

Podrían ser chistes malos, facilones, esas típicas muletillas de los monólogos al uso, pero, en realidad, son algunas muestras de las respuestas –involuntariamente cómicas, por disparatadas– que han escrito los adolescentes en las diversas pruebas o exámenes que se les ponen en la educación secundaria y el bachillerato. Sobre esto hay una nutrida bibliografía que viene de muy atrás, pues han sido muchos los pedagogos, maestros y profesores que han tenido la santa paciencia de recopilar esas sartas de disparates en libritos que, como no podía ser menos, optan por reír para no desesperarse. No se ha hecho suficiente hincapié en esta virtud, la paciencia, que es la condición sine qua non de cualquier educador. Suele hablarse mucho de otras cosas, pero, sin embargo, se deja en un segundo plano el aguante cotidiano que realmente es la base misma de la función instructiva. Al fin y al cabo, frente al tan bienintencionado como falso principio de «enseñar al que no sabe», la realidad cotidiana del aula presenta una lucha desigual entre alguien que pretende instruir y una recua de adolescentes asilvestrados dispuestos a no salir de su ignorancia, pues no les interesa lo más mínimo lo que aquel pueda decirles. El problema no es que no sepan, pues, efectivamente, nada o poco es lo que saben, pero eso es natural. El verdadero problema es que no quieren saber o, mejor aún, están orgullosos de su universal desconocimiento, por lo menos en lo tocante a eso que los adultos llaman ciencia, cultura o razonamiento.

Pero, volviendo a lo que nos ocupaba, la expresión de esa ignorancia integral en los exámenes desemboca, como no podía ser de otra forma, en el desatino que el docente ha de tomarse necesariamente a broma para no caer en la melancolía del esfuerzo inútil: ¿para qué han servido tantas horas de explicaciones, aclaraciones y repeticiones? ¿En qué estaban pensando esos chicos mientras te desgañitabas hasta perder la voz un día sí y el otro también? Bueno, da igual, porque esto es lo que hay. Y, como decía antes, por lo menos siempre cabe la posibilidad de tomárselo con filosofía, quiero decir, con humor. Así, como apuntaba en las líneas precedentes, hay una larga tradición de recopilar las burradas escolares. La más clásica, que todos o casi todos recordarán, es la que adopta la forma de «Antología del disparate». Conozco al menos una decena de libros u opúsculos que se llaman así o de una forma muy parecida y que básicamente tienen el mismo contenido, aunque obviamente cambien las respuestas concretas: recopilación de las más divertidas meteduras de pata organizadas de distintas maneras, normalmente por asignaturas o áreas. Hoy día, con Internet omnipresente, el curioso puede encontrarse distintos blogs y webs con aquel mismo título. El modelo es el mismo. Como la ignorancia es atrevida, el nivel de las animaladas no digo que se supere a sí mismo, porque eso es imposible, pero sí que se mantiene en tan altas cotas que no defrauda las expectativas.

A propósito de esto, de las expectativas, supongo y comprendo que quien no esté o haya estado en el medio –en esos niveles de la enseñanza, quiero decir– juzgará que hay bastante mistificación en esas antologías del disparate escolar. Vamos, que no es para tanto o, dicho de otra manera, que la mayor parte de esas anécdotas son inventadas por el autor de turno. Como es obvio, yo no puedo responder por los diversos autores que han efectuado las recopilaciones, pero sí puedo dar cuenta de mi humilde experiencia. En mis casi cuatro décadas como profesor de a pie estuve tentado en muchas ocasiones de acometer por mi cuenta mi particular antología, cosa que nunca llegué a hacer, porque me propuse otros objetivos y me enredé en otras actividades. Pero sí que anoté algunas perlas que me parecieron especialmente estrambóticas para comentarlas con mis compañeros, con mis amigos o con mi mujer al llegar a casa. Recuerdo algunas, casi a voleo, que, en cualquier caso, creo que no desmerecen de las antes transcritas. «La prehistoria, como su propio nombre indica, es todo lo que se escribe antes de llegar a la historia». «Lope de Vega, aparte del Quijote, fue un autor muy prolíjico [sic], es decir, que escribió muchas más obras, como La vida es un sueño». «Santo Tomás descubrió varios caminos (él les llamaba vías) para llegar al cielo». «La Regimienta fue una novela muy popular que escribió Leopoldo alias Azorín». «Nitche [sic] perseguía a las mujeres con un látigo y por eso es el filósofo preferido de los nazis». «Los dos principales científicos españoles fueron Ortega y Gasset, y ganaron el novel [sic] por descubrir el ADN». «Profe, yo sé que no he estudiado pero apruevame [sic] por favor».

Estas últimas son mías –quiero decir de mi experiencia docente–, pero las primeras, es decir, las frases con que abría este comentario las he tomado de un divertido librito de Miguel Sandín titulado El Lazarillo de torpes. Un pedagogo como Dios manda –es decir, de los que hoy día imponen su ley en los centros escolares– presentaría una enmienda a la totalidad para empezar al propio título. ¿Cómo que Lazarillo? Y peor aún, ¿qué es eso de torpes? ¿Torpes, quiénes: los alumnos? Uy, uy, uy, señor Sandín, si usted es profesor de verdad se está jugando el puesto o, por lo menos, está haciendo oposiciones a que le abran un expediente. Llamar torpes a los alumnos es un insulto inadmisible. Por menos de eso, por soltar un «¿tú eres tonto o qué?», más de un docente se ha visto en algo más que un aprieto. Llamar a los alumnos torpes, aunque lo sean, resulta inadmisible para la doctrina pedagógica vigente. Pero es que, encima, sigue diciendo esta, la realidad es que no lo son. Y por ello no tiene sentido un planteamiento de «enseñar al que no sabe», porque lo que se rebate es el principio mismo de que haya alguien que sabe (el profesor) y otros que no (los alumnos). El buen profesor, por el contrario, debe estar dispuesto también a aprender, porque aquí está el quid de la cuestión: que el saber no es unilateral, no es algo que uno posea y otros no, sino que se reparte democráticamente. Unos saben unas cosas y otros, cosas distintas. «Capacidades diferentes», como se dice ahora de los antes denominados minusválidos, desvalidos o incapacitados. El buen profesor, decía, es el que aprende de sus alumnos. Nada, pues, de lazarillos, por la sencilla razón de que no hay ciegos. Todos debemos aprender de todos. Por eso se habla de experiencias compartidas.

Sólo quien no haya pisado, laboralmente hablando, un centro escolar de secundaria pensará que lo dicho anteriormente es artera tergiversación o, simplemente, y en el mejor de los casos, una burda exageración. De hecho, como bien describe Miguel Sandín en las páginas iniciales del libro, lo primero que se encontrará el profesor novato al llegar al centro al que haya sido destinado es una tarea burocrática y tediosa, con ribetes surrealistas: detallar hasta límites inconcebibles de precisión conceptual y temporal la forma, el contenido, los procedimientos, objetivos, criterios y pruebas que deberá aplicar en cada una de las materias que le corresponda impartir durante el curso académico. Lo he dicho en unos términos sencillos para que todos los lectores puedan entenderme, porque si lo dijera del modo en que está oficialmente establecido –en el argot pedagógico– quedaría algo así (tomo los ejemplos del autor del libro): entre los objetivos de etapa, el primero es «ejercer la ciudadanía democrática desde una perspectiva global y adquirir una conciencia cívica responsable, inspirada por los valores de la Constitución Española, así como por los Derechos Humanos, que fomente la corresponsabilidad en la construcción de una sociedad justa y equitativa». Los objetivos específicos de una asignatura: «en su carácter formativo, subraya el desarrollo de técnicas y capacidades propias del pensamiento abstracto y formal, tales como la observación, el análisis, la interpretación, la capacidad de comprensión y el sentido crítico».

Posibilidades, reflexiona Sandín: «1. Quien redactó esto se excedió muy seriamente con los gin-tonics. 2. Lo hizo en plena resaca. 3. No ha pisado un centro educativo en su vida. 4. No tiene hijos adolescentes. 5. Todas las anteriores son correctas». No sé ustedes, pero yo voto impepinablemente por la última, la número cinco. Dice Cipolla en su célebre ensayo sobre la estupidez, que esta se reparte de tal modo que no hay grupo humano, incluidos los más selectos, como el de ganadores del premio Nobel, que no tengan su proporción de estúpidos, que más o menos se mantiene constante. Discrepo en un matiz: hay labores que fomentan la estupidez y, por tanto, profesiones con mayor proporción de imbéciles que otras. Esta, la de la enseñanza, es una de ellas. Sólo así pueden entenderse las reuniones pedagógicas en las que, cito nuevamente al autor del libro, «determinar si un alumno aprueba con un 4,7 llevó media hora de discusión [...]; determinar si en las recuperaciones se pone la nota del examen o máximo un 5 llevó cuarenta minutos de discusión [...]; determinar si las exposiciones orales deben ser obligatorias (veinte minutos), si las tildes deben penalizar como cualquier otra falta de ortografía (quince minutos), si se bajan puntos por el retraso en la entrega de trabajos (veinticinco minutos)».

Pero, la verdad, no quisiera que este comentario se perdiera por los vericuetos de los pros y contras de la función docente. Mi propósito en esta ocasión era limitarme a trazar un panorama general del ambiente educativo atendiendo a eso que les señalaba antes: cuando la ignorancia se convierte en despropósito. Reír para no llorar, en suma. O, simplemente, reír con cierta capacidad de comprensión y hasta de empatía, pues todos fuimos en algún momento escolares e incurrimos en mayor o menor medida en las estrafalarias meteduras de pata que ahora nos parecen singulares o chocantes. De hecho, el propio Sandín, pese a la mirada irónica omnipresente en las páginas de su libro, no esconde que tal distanciamiento crítico puede ser compatible con la comprensión compasiva de esos pobres adolescentes prisioneros ocho horas diarias –o más– en el aula, una pequeña habitación asfixiante por múltiples conceptos: «Este es un ecosistema granja, a juzgar por el pavo que unos, y sobre todo otras, llevan consigo. Las hormonas pueden verse flotando en el ambiente». Incluso, diría yo, que se desliza cierta ternura ante determinados especímenes. En todo caso, y en líneas generales, el autor se dignifica a sí mismo, como el buen profesor, cuando trasciende el ombliguismo docente y es capaz de ponerse en la piel de esos chicos y chicas de entre doce y diecisiete años que se asoman a la vida adulta con una mezcla de incertidumbre, temores, desasosiego y esperanza. En el fondo, quiere creer sobre todo en esta última, por él y por ellos: «A pesar de todo, sigo encontrando motivos para la esperanza», confiesa explícitamente en alguna ocasión (por ejemplo, en la página 85).

Por lo demás, el libro está lleno de agudas observaciones sobre el día a día en un centro de secundaria, degradación –incluso a nivel terminológico o conceptual– de lo que antes se llamaba instituto de bachillerato. Diré para los más viejos –todos los menores de cincuenta años lo saben de sobra– que la función formativa que antes se suponía inherente a tal institución ha quedado desplazada o, como mínimo, tiene ahora que convivir con otros elementos educativos, entendiendo siempre este concepto de educación en un sentido muy laxo. Dicho más claramente, antes se iba al instituto a estudiar y aprender contenidos determinados y hoy se va al centro de secundaria a recibir una capacitación en la que el conocimiento propiamente dicho –lo que antes era cursar asignaturas específicas– ha quedado en buena medida desplazado o subsumido en algo más amplio y difuso: la llamada formación integral. Precisamente este objetivo más ambicioso genera, paradójicamente, mayor frustración, porque es muy difícil establecer qué le pedimos exactamente a la escuela. El primer damnificado es el profesor de a pie, el que tiene a su cargo como media unos doscientos adolescentes distribuidos en unas siete u ocho clases distintas, correspondientes a las diversas asignaturas o grupos que debe impartir hasta completar un horario de unas veinte horas lectivas (más guardias, bibliotecas, pruebas específicas, exámenes, evaluaciones, reuniones de áreas, reuniones de departamento, tutorías, atención a padres, claustros y un largo etcétera de tareas burocráticas y tediosas). Un profesor al que ya no se le pide que dé una clase magistral, a la antigua usanza, pero que no sabe muy bien si su cometido es el de padre/madre, hermano mayor, tutor, psicólogo, confidente, orientador, juez, abogado de los pobres, poli de guardería o simple animador cultural.

Aludía antes de pasada a la realidad cotidiana, ese día a día que a menudo se transforma en una penosa hora a hora (¡cómo va de lento el reloj en los centros escolares!), que nada, absolutamente nada tiene que ver con la teoría dictada desde los despachos por los pedagogos que huyeron del aula o por burócratas, tecnócratas y políticos que, como decía antes Sandín, se excedieron con las copas. «Existe más parecido entre una película de Disney y la realidad» que entre lo que sucede efectivamente en el aula y lo que teóricamente debería suceder. Así, por ejemplo, el profesor atento debe tener la flexibilidad para sustituir abruptamente la lección que toca por, pongamos por caso, una clase práctica sobre cómo comportarse sin groserías, las consecuencias de las relaciones sexuales sin protección, los efectos del porro o subir fotos comprometidas a Internet. La consecuencia más inmediata de todo ello es que «no hay dos mañanas iguales, porque es estadísticamente imposible que, conviviendo casi quinientos adolescentes [a veces bastantes más, según los centros] en un espacio tan reducido, alguno no cometa cada día un disparate de magnitud diversa en la escala mazo burrada». A esto hay que añadir que la diversidad humana adquiere aquí proporciones mayores que en otras parcelas de la colectividad humana, no ya sólo porque en veinte metros cuadrados se arraciman españoles, magrebíes, rumanos, latinos de diversos países, eslavos y hasta varios chinos que no saben una palabra de castellano, sino porque, como enseguida percibe hasta el observador más lerdo, «cada clase es un país independiente, con sus propios líderes, sus leyes y sus tradiciones». Lo primero que sorprende al profesor novato –y ya sabe por experiencia el docente veterano– es que la broma que le funciona en un grupo causa el efecto contrario en otro; el método que sirve para 3º A no sirve para 3º B, que está pared por pared; o que la misma mano dura que ha sido mano de santo para encarrilar una clase revoltosa provoca una insurrección incontrolable en otra.

Con todo, hay que reconocer que hay también rasgos comunes, pues la diversidad nunca llega al extremo de la disparidad inclasificable. Varían las proporciones, claro está, pero en cada clase o grupo humano son reconocibles los mismos individuos. Sandín, que es buen observador, ofrece una tipología elemental, pero muy certera. En primer lugar, cuando el profe entra en clase, es muy probable que le salude efusivamente, como si le conociera de toda la vida, un chico o una chica con sonrisa de oreja a oreja y ojitos chispeantes. Sí, han acertado, se trata del pelota, un espécimen –uno o varios– que está en todas las clases. Da igual que el grupo sea de cuarenta, treinta o veinte alumnos. Puedes asegurar sin temor a equivocarte que, como mínimo, habrá un pelota. Del mismo modo puedes también asegurar que tendrás, como mínimo, un amargado o resentido contra el mundo. Se caracteriza, dice Sandín con precisión, «por su invariable mueca de asco», que lo mismo le sirve para mostrar su disconformidad ante los deberes que para marcar su diferencia con el regocijo del resto porque el viernes es puente. Aunque esto ya bordea lo políticamente incorrecto, el tercer tipo que describe el autor es «la cuqui», que se caracteriza «por llegar tarde todos los días» a causa del «tiempo que emplea maquillándose en casa frente al espejo». El cuarto es «el futbolero», identificable por su invariable indumentaria de chándal o camiseta de su equipo: mantiene siempre un balón entre sus pies, incluso en clase, y muestra con orgullo su carpeta repleta de láminas con sus ídolos deportivos. El quinto es «el pitagorín», que es «más bajito y silencioso que la media», tiene una letra pulcra y apunta todo lo que se dice en clase con un esmero que despierta las burlas de los demás. El sexto es la «mosca cojonera». Quien no se ha metido nunca en un aula, no sabe bien lo que puede desquiciar este sujeto. Como es un tipo que tampoco falta en ningún grupo escolar, presenta varias modalidades, desde el que se cree gracioso y tiene que dejar su impronta interrumpiendo a voz en grito en los momentos más inoportunos hasta el plasta que levanta la mano para preguntar indefectiblemente lo que el profe acaba de explicar por enésima vez. ¿Lo hace aposta o es así de estúpido, al natural?

Déjenme que termine con las observaciones de patio, que en cierto modo constituyen la consecuencia natural de esos tipos, comportamientos y actitudes que brevemente acabo de exponer, siguiendo siempre a este Lazarillo de torpes. Transcribo las líneas esenciales de su percepción, adelantando que, una vez más, Sandín no tiene muchos reparos en bordear o incluso transgredir la corrección establecida por el sistema pedagógico vigente; pero ahí está su gracia, por lo menos desde mi punto de vista. ¿Qué se ve en el patio? Sin ánimo de ser exhaustivo, ni mucho menos, que a los altos lo que más les gusta es jugar al baloncesto, «pero siempre hay con ellos un bajito que encesta más que ninguno». Segundo, a los sudamericanos «nada les gusta tanto como el fútbol, si exceptuamos las chicas». Tercero, las chicas más jóvenes dan «vueltas en torno al patio en grupos de dos o tres, mientras hablan muy bajito cogidas de la mano». Cuarto, las chicas mayores, que prefieren «mirar a los que juegan al baloncesto». Quinto, los zampabollos, que odian el deporte y tienen en una mano un bollo de chocolate y en la otra un sándwich de sobrasada. Por último, los chinos, a los que «nada les gusta tanto como estar con otros chinos». El universo en miniatura.

11/04/2019

 
COMENTARIOS

Luis Giménez Carrasco 28/07/20 11:16

«CRISTÓBAL COLÓN FIRMÓ CON LOS REYES CATÓLICOS LAS CAPITULACIONES DE SANTA FE, POR LAS QUE EL CIEN POR CIEN DE LAS RIQUEZAS ENCONTRADAS SERÍA PARA LOS REYES Y EL RESTO SERÍA PARA COLÓN.»

«Arriero es mi amante con cinco mulas: tres y dos son del amo, las demás suyas.»

busba phimpha 18/08/20 09:24
ข่าวสารครบถ้วยสมบูรณ์แบบมาก สล็อต จะดีกว่านี้หากคุณโพสบทความที่ยาวกว่านี้ เพื่อการอ่านที่ครบถ้วนและเพลิดเพลิน อยากให้คุณลองติดตามเพจของเราบ้าง

Jaipur Escorts 25/12/20 06:49
Jaipur Escorts
Ajmer Escorts
Alwar Escorts
Banswara Escorts
Baran Escorts
Barmer Escorts
Bharatpur Escorts
Bhilwara Escorts
Bikaner Escorts
Bundi Escorts
Chittorgarh Escorts
Churu Escorts
Dausa Escorts
Dholpur Escorts
Dungarpur Escorts
Ganganagar Escorts
Hanumangarh Escorts
Jaisalmer Escorts
Jalore Escorts
Jhalawar Escorts
Jhunjhunu Escorts
Jodhpur Escorts
Karauli Escorts
Kota Escorts
Nagaur Escorts
Pali Escorts
Pratapgarh Escorts
Rajsamand Escorts
Sawai Madhopur Escorts
Sikar Escorts
Sirohi Escorts
Tonk Escorts
Udaipur Escorts
Indore Escorts
Betul Escorts
Bhind Escorts
Bhopal Escorts
Dewas Escorts
Dhar Escorts
East Nimar Escorts
Gwalior Escorts
Jabalpur Escorts
Neemuch Escorts
Rajgarh Escorts
Ratlam Escorts
Rewa Escorts
Sagar Escorts
Satna Escorts
Sheopur Escorts
Shivpuri Escorts
Ujjain Escorts
Vidisha Escorts
West Nimar Escorts
Ahmedabad Escorts
Amreli Escorts
Anand Escorts
Bharuch Escorts
Bhavnagar Escorts
Dahod Escorts
Jamnagar Escorts
Junagarh Escorts
Patan Escorts
Porbandar Escorts
Rajkot Escorts
Surat Escorts
Vadodara Escorts
Bilaspur Escorts
Chamba Escorts
Hamirpur Escorts
Kangra Escorts
Kinnaur Escorts
Kullu Escorts
Shimla Escorts
Agra Escorts
Allahabad Escorts
Bareilly Escorts
Bijnor Escorts
Lucknow Escorts
Gorakhpur Escorts
Mathura Escorts
Varanasi Escorts
Patna Escorts
Buxar Escorts
Darbhanga Escorts
Gaya Escorts
Rohtas Escorts
Beawar Escorts
Kishangarh Escorts
Nasirabad Escorts
Pushkar Escorts
Agar Malwa Escorts
Bhadrak Escorts
Bhiwani Escorts
Bidar Escorts
Dhamtari Escorts
Dharmapuri Escorts
East Siang Escorts
Hailakandi Escorts
Jajpur Escorts
Nellore Escorts
Ratnagiri Escorts
Rewari Escorts
Saharanpur Escorts
Seelampur Escorts
Shillong Escorts
Shi Yomi Escorts
Ukhrul Escorts
Vijayapura Escorts
West Siang Escorts
Ahmednagar Escorts
Amritsar Escorts
Anantapur Escorts
Dakshina Kannada Escorts
Jamtara Escorts
Kabirdham Escorts
Pathanamthitta Escorts
Portblair Escorts
Rajnandgaon Escorts
Surendranagar Escorts
Vaishali Escorts
Birbhum Escorts
Chamoli Escorts
Hapur Escorts
Kanjhawala Escorts
Kiphire Escorts
Kupwara Escorts
Shivamogga Escorts
Almora Escorts
Bargarh Escorts
Ludhiana Escorts
Gumla Escorts
Mau Escorts
Vellore Escorts
Pauri Garhwal Escorts
Cachar Escorts
Darjeeling Escorts
Geyzing Escorts
Rudraprayag Escorts
Bhagalpur Escorts
Bhojpur Escorts
Bijapur Escorts
Dhanbad Escorts
Dharwad Escorts
East Singhbhum Escorts
Jalandhar Escorts
Nilgiris Escorts
Rayagada Escorts
Rohtak Escorts
Saharsa Escorts
Sehore Escorts
Shopian Escorts
Umaria Escorts
Viluppuram Escorts
West Singhbhum Escorts
Aizwal Escorts
Amroha Escorts
Anantnag Escorts
Dakshin Dinajpur Escorts
Jamui Escorts
Kadapa Escorts
Pathankot Escorts
Prakasam Escorts
Rajouri Escorts
Surguja Escorts
Valsad Escorts
Bishnupur Escorts
Champawat Escorts
Harda Escorts
Kanker Escorts
Kishanganj Escorts
Kurnool Escorts
Ambala Escorts
Barnala Escorts
Lunglei Escorts
Guna Escorts
Mawkyrwat Escorts
Perambalur Escorts
Chamarajanagar Escorts
Darrang Escorts
Ghaziabad Escorts
Rupnagar Escorts
Bhandara Escorts
Dhemaji Escorts
Ernakulam Escorts
Jalgaon Escorts
Niwari Escorts
Reasi Escorts
Sahebganj Escorts
Senapati Escorts
Shravasti Escorts
Upper Dibang Valley Escorts
Virudhunagar Escorts
William Nagar Escorts
Akola Escorts
Andaman And Nicobar Escorts
Daman Escorts
Janjgir Champa Escorts
Kadmat Escorts
Patiala Escorts
Pratapgarh U P Escorts
Rajourigarden Escorts
Tamenglong Escorts
Biswanath Escorts
Champhai Escorts
Hardoi Escorts
Kannauj Escorts
Kishtwar Escorts
Kurukshetra Escorts
Ambedkar Nagar Escorts
Barpeta Escorts
Madhepura Escorts
Guntur Escorts
Mayurbhanj Escorts
Peren Escorts
Daryaganj Escorts
Ghazipur Escorts
Sabarkantha Escorts
Dhenkanal Escorts
Erode Escorts
Jalna Escorts
Noklak Escorts
Resubelpara Escorts
Saiha Escorts
Seoni Escorts
Siang Escorts
Upper Siang Escorts
Visakhapatnam Escorts
Wokha Escorts
Alappuzha Escorts
Andrott Escorts
Damoh Escorts
Jashpur Escorts
Kagatsinghapur Escorts
Preetvihar Escorts
Ramanagara Escorts
Tapi Escorts
Bokaro Escorts
Chandauli Escorts
Haridwar Escorts
Kanniyakumari Escorts
Kodagu Escorts
Kurung Kumey Escorts
Amethi Escorts
Barwan Escorts
Madhubani Escorts
Gurdaspur Escorts
Meerut Escorts
Phek Escorts
Datia Escorts
Giridih Escorts
Dhubri Escorts
Etah Escorts
Jalpaiguri Escorts
Nongpoh Escorts
Saket Escorts
Serchhip Escorts
Siddharth Nagar Escorts
Upper Subansiri Escorts
Vizianagaram Escorts
Yadgir Escorts
Aligarh Escorts
Angul Escorts
Dang Escorts
Jaunpur Escorts
Kaimur Escorts
Puducherry Escorts
Ramanathapuram Escorts
Tarntaran Escorts
Bongaigaon Escorts
Chandel Escorts
Hassan Escorts
Kannur Escorts
Koderma Escorts
Kushinagar Escorts
Amini Escorts
Bastar Escorts
Madurai Escorts
Gurugram Escorts
Mehsana Escorts
Pilibhit Escorts
Davanagere Escorts
Girsomnath Escorts
Dhule Escorts
Etawah Escorts
Jammu And Kashmir Escorts
Nongstoin Escorts
Salem Escorts
Shahdara Escorts
Sidhi Escorts
Uttara Kannada Escorts
Wardha Escorts
Yamunanagar Escorts
Alipurduar Escorts
Anjaw Escorts
Dantewada Escorts
Jehanabad Escorts
Kaithal Escorts
Pudukkottai Escorts
Ramban Escorts
Tawang Escorts
Botad Escorts
Chandigarh Escorts
Hathras Escorts
Kanpur Dehat Escorts
Kohima Escorts
Kutch Escorts
Ampati Escorts
Basti Escorts
Maharajganj Escorts
Minicoy Escorts
Pithoragarh Escorts
Defence Escorts
Goa Escorts
Dibrugarh Escorts
Faizabad Escorts
Jammu Escorts
North 24 Parganas Escorts
Samastipur Escorts
Shahdol Escorts
Simdega Escorts
Uttar Dinajpur Escorts
Washim Escorts
Yanam Escorts
Alirajpur Escorts
Anuppur Escorts
Jhabua Escorts
Kalaburagi Escorts
Pulwama Escorts
Ramgarh Escorts
Tehri Garhwal Escorts
Boudh Escorts
Chandrapur Escorts
Haveri Escorts
Kanpur Nagar Escorts
Kokrajhar Escorts
Lahaul Escorts
Amravati Escorts
Bathinda Escorts
Mahasamund Escorts
Mirzapur Escorts
Poonch Escorts
Dehradun Escorts
Goalpara Escorts
Dimahasao Escorts
Faridabad Escorts
Nuapada Escorts
Samba Escorts
Shahid Bhagat Singh Nagar Escorts
Sindhudurg Escorts
Uttarkashi Escorts
Wayanad Escorts
Yavatmal Escorts
Araria Escorts
Jhajjar Escorts
Kalahandi Escorts
Pune Escorts
Rampur Escorts
Tenkasi Escorts
Budgam Escorts
Changlang Escorts
Hazaribagh Escorts
Kapurthala Escorts
Kolar Escorts
Lakhimpur Escorts
Beed Escorts
Mahe Escorts
Moga Escorts
Delhi Escorts
Godda Escorts
Dimapur Escorts
Faridkot Escorts
Nuh Escorts
Sambalpur Escorts
Shahjahanpur Escorts
Singrauli Escorts
West Champaran Escorts
Zunheboto Escorts
Aravalli Escorts
Jhansi Escorts
Kalimpong Escorts
Purba Bardhaman Escorts
Ranchi Escorts
Thane Escorts
Bulandshahr Escorts
Charaideo Escorts
Hingoli Escorts
Karaikal Escorts
Kolasib Escorts
Lakhisarai Escorts
Begusarai Escorts
Mahendragarh Escorts
Mohali Escorts
Deogarh Escorts
Golaghat Escorts
Dindigul Escorts
Farrukhabad Escorts
Osmanabad Escorts
Sambhal Escorts
Shajapur Escorts
Sirmaur Escorts
West Godavari Escorts
Ariyalur Escorts
Jhargram Escorts
Kallakurichi Escorts
Purba Medinipur Escorts
Ranipet Escorts
Thanjavur Escorts
Buldhana Escorts
Charkhi Dadri Escorts
Hisar Escorts
Karbianglong Escorts
Kolhapur Escorts
Lakshadweep Escorts
Belagavi Escorts
Mahisagar Escorts
Mokokchung Escorts
Deoghar Escorts
Gonda Escorts
Dindori Escorts
Fatehabad Escorts
Pakke Kessang Escorts
Sangli Escorts
Shamli Escorts
Sirsa Escorts
West Kameng Escorts
Arwal Escorts
Jharsuguda Escorts
Kalpeni Escorts
Puri Escorts
Theni Escorts
Burhanpur Escorts
Chatra Escorts
Hojai Escorts
Kargil Escorts
Kolkata Escorts
Lalitpur Escorts
Bellary Escorts
Mahoba Escorts
Mon Escorts
Deoria Escorts
Gondia Escorts
Diu Escorts
Fatehgarh Escorts
Pakur Escorts
Sangrur Escorts
Sheikhpura Escorts
Sitamarhi Escorts
West Karbianglong Escorts
Ashoknagar Escorts
Jind Escorts
Kamle Escorts
Purnia Escorts
Thiruvananthapuram Escorts
Chengalpattu Escorts
Hooghly Escorts
Karimganj Escorts
Kollam Escorts
Latehar Escorts
Bemetara Escorts
Mainpuri Escorts
Moradabad Escorts
Devbhoomi Escorts
Gopalganj Escorts
Doda Escorts
Fatehpur Escorts
Palakkad Escorts
Sant Kabir Nagar Escorts
Sheohar Escorts
Sitapur Escorts
Auraiya Escorts
Jowai Escorts
Kamrup Escorts
Purulia Escorts
Thoothukudi Escorts
Chennai Escorts
Hoshangabad Escorts
Karnal Escorts
Kondagaon Escorts
Latur Escorts
Bengaluru Escorts
Majuli Escorts
Morbi Escorts
Dumka Escorts
Fazilka Escorts
Palamu Escorts
Sant Ravidas Nagar Escorts
Sivaganga Escorts
Aurangabad Escorts
Kamrupmetropolitan Escorts
Raebareli Escorts
Thoubal Escorts
Chhatarpur Escorts
Hoshiarpur Escorts
Karur Escorts
Koppal Escorts
Lawngtlai Escorts
Malappuram Escorts
Morena Escorts
Durg Escorts
Firozabad Escorts
Palghar Escorts
Saraikela Kharsawan Escorts
Sivasagar Escorts
Azamgarh Escorts
Kanchipuram Escorts
Raichur Escorts
Thrissur Escorts
Chhindwara Escorts
Howrah Escorts
Kasaragod Escorts
Koraput Escorts
Leh Escorts
Malda Escorts
Morigaon Escorts
Dwarka Escorts
Firozpur Escorts
Palwal Escorts
Saran Escorts
Siwan Escorts
Badaun Escorts
Kandhamal Escorts
Raigad Escorts
Tikamgarh Escorts
Chhota Udaipur Escorts
Idukki Escorts
Kasganj Escorts
Korba Escorts
Lepa Rada Escorts
Malkangiri Escorts
Muktsar Escorts
East Champaran Escorts
Gadag Escorts
Panaji Escorts
Satara Escorts
Solan Escorts
Bagalkot Escorts
Raigarh Escorts
Tinsukia Escorts
Chikballapur Escorts
Imphal East Escorts
Kathua Escorts
Koriya Escorts
Lohardaga Escorts
Mamit Escorts
Mumbai Escorts
East Godavari Escorts
Gadchiroli Escorts
Panchkula Escorts
Solapur Escorts
Bageshwar Escorts
Raipur Escorts
Tirap Escorts
Chikkamagaluru Escorts
Imphal West Escorts
Katihar Escorts
Kottayam Escorts
Lohit Escorts
Mandi Escorts
Mungeli Escorts
East Kameng Escorts
Gajapati Escorts

ENVÍA UN COMENTARIO

 

BÚSQUEDA AVANZADA

Te animamos a bucear en el archivo de Revista de Libros. Puedes realizar tus búsquedas utilizando los siguientes criterios.

Todas las palabras
Cualquiera
Coincidencia
ENVIAR


ENSAYOS ANTERIORES
RESEÑAS
 
  Apúntate a RdL
BLOGS
 
  Archivo RdL
 
Apoyan a RDL

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso.
Más información ACEPTAR