El último libro de relatos de este escritor en lengua vasca, autor de una desopilante novela de sociología-ficción, Si Sabino viviría, que ya recomendamos en estas páginas, lo confirma como uno de los mejores escritores actuales de cuentos: Porvenir, Premio Euskadi 2006. En este libro Zaldua recolecta una gavilla de relatos que, en su inmensa mayoría, giran en torno a la cita de Azúa que encabeza el volumen y que concluye: «Lo único que cambia es el pasado». En todos ellos, y cultivando casi todo subgénero habido y por haber (desde el costumbrista «El sofá», los que bordean lo maravilloso o fantástico, como «Rostro» o «Gusanos de seda», hasta la ciencia-ficción metafísica, con «Porvenir», o «Solución al problema de la vivienda»), el autor imagina una serie de situaciones, realistas y fantásticas, en las que se plantea la posibilidad de cambiar el pasado. Se dan todo tipo de variantes, desde la interpretación de un mito, como en el cuento de la Bella Durmiente, narrado desde un punto de vista económico, o como en «Adulterio», donde la realidad se transforma sólo por el hecho de relatarla o no.
El que mejor juega, en tirabuzón, con la paradoja temporal (amén de la humorada hiperbreve de la contraportada, extraordinario en su concisión y rechifla) es el titulado «Doctor Iriarte», inventor de una máquina del tiempo con la que pretende (pretendió) solucionar el así llamado conflicto vasco. A este último respecto, he de decir dos cosas, una de orden político y otra en sentido particular. En casi todos los cuentos laten dos circunstancias que brotan al lado del leit-motiv común referente a la paradoja de transformar el pasado, las trampas de la memoria, la vida no vivida, los mundos posibles, etc. Se trata del conflicto vasco y, en segundo lugar, del conflicto de la vida en pareja, la ruptura, las vidas desvividas tras el fiasco de un proyecto común. Por debajo de las humoradas fantacientíficas late un poso muy melancólico en el que se mastica el fracaso de la vida en común. Es este el libro más «oscuro» de su autor, pero con el que confirma su talento.
