ARTÍCULO

SIN TÍTULO

por E . A .
Traducción de Juan Pedro Campos Crítica, Barcelona, 1996
392 págs. 3.990 ptas.
 

Es éste un libro magnifico y además diferente. El autor es un físico experimental de altas energías de primera categoría, y explica los conceptos fundamentales de su disciplina con notable frescura y autoridad. Su sentido del humor muy americano, y lo campechano de su estilo, pueden resultar empalagosos en ocasiones, pero creo que globalmente facilitan la lectura del libro. Siendo yo mismo un físico teórico, no puedo dejar de apreciar las jugosas comparaciones que hace con los granjeros que llevan a los cerdos a coger trufas: los físicos teóricos son los granjeros que llevan a los cerdos a un sitio donde quizás haya trufas. Naturalmente, los experimentales son los cerdos que realmente encuentran las trufas. Y los granjeros inmediatamente se las quintan... Lo realmente único de este libro, y que comparte con otros similares, como el de Monod, o el de Watson y Crick, es el haber sabido explicar de manera convincente lo difícil que es adquirir información experimental fiable, que es lo único que puede hacer avanzar la ciencia positiva. El hecho de que el autor haya participado activamente en esta búsqueda es, sin duda, lo que origina que su relato tenga esa fuerza y capacidad de convicción que sólo posee lo auténtico. Es curioso que en la página 365 se reproduzca exactamente la misma cita de Russell que en el libro de Barrow. La cita, sobre la soledad del hombre que no acepta consuelos más allá de su inteligencia, es justamente famosa. Las glosas, desgraciadamente, suelen ser banales. Tampoco en este caso ha habido suerte con las ecuaciones de Maxwell. En la página 123 hay un error de signo, y en vez de derivadas variacionales, deberían haberse escrito derivadas parciales. En resumen, un libro que debería de ser lectura obligada para toda persona interesada en la física de altas energías.

01/01/1997

 
ENVÍA UN COMENTARIO
Nombre *
Correo electrónico *
Su comentario *
 
 
 
 

Normas de uso
Los comentarios en esta página pueden estar moderados. En este caso no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita las descalificaciones personales, los insultos y los comentarios que no tengan que ver con el tema que se trata. Los comentarios que incumplan estas normas básicas serán eliminados.

 
Deseo mostrar mi email públicamente
 
He leído y acepto la cláusula de privacidad.
 
 
 
Por favor, para evitar el spam necesitamos que resuelvas la siguiente operación matemática:
7 - 5  =  
ENVIAR
 
 
Se produjo un error al procesar su petición.
Si este error se repite contacte con su webmaster.
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND autores_articulos.tipo='articulo' AND articulos.visibilidad='si' AND articul' at line 1